Transcribimos el atento correo que nos envía Raimundo Quintal-Amigos del Parque Ecológico de Funchal, sobre atentado ecologico en Madeira con traducción y en su versión original en portugués (en rojo) en el convencimiento que de esta manera aportamos nuestra contribución a la solución del problema.
Queridos amigos/ Queridas amigas.
La Ribeira da Metade (Ribeira de Sao Roque do Faial) y la Ribeira Seca do Faial recogen aguas de la cordillera central de Madeira y transportandolas hacia la Bahia do Faial, en el nordeste de la isla, donde desaguan juntas.
Sucede que estos canales de escorrentia de estos dos barrancos de regimen torrencial estan siendo alterados sin ningun respeto por las leyes de la naturaleza, como denuncia en un reportage la RTP-Madeira de 17.05.09, que puede ser visto en Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=0Ym4qujBhIe) o en BisBis (http://bisbis.blogspot.com).
El Gobierno Regional y el Ayuntamiento de Santana no pueden minimizar más los gravisimos problemas paisajisticos y ecologicos de la Ribeira Seca y de Metade. Es urgente la creación de un plan de reordenamiento de la cuenca hidrografica de Faialque vaya a reducir los riesgos de las avenidas repentinas, la disminución del depósito de fangos en el mar, la reducción drástica de los ruidos y de las emisiones de polvo, y la recuperación de las formaciónes vegetaes indígenas de las márgenes.
Saludos ecológicos,
Raimundo Quintal
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0Ym4qujBhlE&hl=es&fs=1]
Caros Amigos / Caríssimas Amigas
A Ribeira da Metade (Ribeira de São Roque do Faial) e a Ribeira Seca do Faial recolhem águas na cordilheira central da Madeira e transportam-nas para a Baía do Faial, no Nordeste da Ilha, onde desaguam juntas.
Acontece que os canais de escoamento destas duas ribeiras de regime torrencial continuam a ser alterados sem qualquer respeito pelas leis da Natureza, como denuncia a reportagem da RTP-Madeira de 17.05.09, que pode ser observada no You Tube (http://www.youtube.com/watch?v=0Ym4qujBhlE) e no BisBis (http://bisbis.blogspot.com).
O Governo Regional e a Câmara de Santana não podem mais minimizar os gravíssimos problemas paisagísticos e ecológicos das ribeiras Seca e da Metade. É urgente a implementação dum plano de reordenamento da bacia hidrográfica do Faial, que vise a redução dos riscos das cheias repentinas, a diminuição do depósito de lamas no mar, a redução drástica dos os ruídos e das emissões de poeiras, e a recuperação das formações vegetais indígenas das margens.
Saudações ecológicas,
Raimundo Quintal
